Is this what hm.gov.uk thinks is EDI?

Electronic Data transfer in the news. I think it is called pigeon protocol.

No, you can't ridicule it because it is too serious. Unfortunately I suspect this "behind the mailbox" infrastructure is all too common.

I hope the little I.T. guy archives his email.